Classic
High-End Speakers from Audiodata
You are witnessing a success story. When they were first introduced, the Acoustic Design “classics” received high praise in the trade press and were admired for their technical superiority. These models form the foundation for continued success and the ongoing refinement of existing loudspeaker systems under the new Acoustic Design brand.

Master One (pa)
The partially active predecessor of the current model.
Downloads
Technical Details
Design:
3-way speaker, sealed enclosure for the low-frequency range, active and sensor-controlled individual regulation of the woofers, MDF construction with wall damping provided by steel-ball-filled internal chambers, a wide variety of high-quality enclosure materials tuned to each other for optimal resonance.Chassis:
4 woofers (Ø 220 mm), sensor-controlled, carbon-fiber cone;
1 coaxial chassis with 1 midrange driver (Ø 148 mm) with a magnesium cone and a tweeter (Ø 25 mm) with a beryllium coneActive electronics for subwoofers
, 4 power amplifiers at 180 watts each
Bi-Wiring Terminal BlockCrossover frequency
, 200 / 2,500 HzFrequency range
: 20–25,000 HzWeight
: 105 kgDimensions
: 345 x 1400 x 680 mm
, including spikes (W x H x D)Impedance
; nominal value 4 Ω, minimum 3.1 ΩPair Matching
> ± 0.5 dB (left/right speakers)Power handling capacity
, 200 watts (pure sine wave)
Models: Cabinet and baffle: painted upon request; all available wood veneers
Base: painted upon request; black anodized
Rear panel: standard black and silver anodized; other colors available upon request
Woofer grille: white or blackWarranty
36-month full warranty (passive MHT)
36-month full warranty (active module)Subject to technical changes.

Art One (pa)
The partially active predecessor model of the Art One.
Downloads
Technical Details
Design:
3-way speaker, sealed enclosure for the low-frequency range, active and sensor-controlled individual regulation of the woofers, MDF construction with wall damping provided by steel-ball-filled internal chambers, a wide variety of high-quality enclosure materials tuned to each other for optimal resonance.Chassis:
2 sensor-controlled woofers, Ø 220 mm, carbon-fiber cone,
1 coaxial chassis with 1 magnesium midrange driver, Ø 148 mm, and a beryllium tweeter, Ø 25 mmActive electronics for subwoofers
, 2 power amplifiers at 180 watts each
Bi-Wiring Terminal BlockCrossover frequency
, 200 / 2,500 HzFrequency range
: 20–25,000 HzWeight
: 65 kgDimensions
: 220 x 1270 x 500 mm;
: including spikes (W x H x D)Impedance
; nominal value 4 Ω, minimum 3.1 ΩPair Matching
> ± 0.5 dB (left/right speakers)Power handling capacity
, 200 watts (pure sine wave)Finishes
Cabinet: Standard satin white; custom paint finishes and veneers available upon request
Back panel: Black anodizedWarranty
60-month full warranty (passive MHT)
36-month full warranty (active module)Subject to technical changes.

Bra 2/4
The actively controlled deep bass modules, the Soutien 2+ and Soutien 4+, go well beyond the standard subwoofer class. Not only do they spectacularly enhance the reproduction of low and ultra-low frequencies, but they also impressively improve the sense of space, depth, and realism of the soundstage.
Downloads
Technical Details (Soutien 2+)
Number of channels and design
: Active speakers with sealed enclosures; individual control of all drivers.
: MDF construction with wall damping provided by internal chambers filled with steel ballsEnclosure configuration:
2 woofers, 210 mm diameter, 38 mm voice coil
with separate inductive speed sensor,
Kevlar coneElectronics Configuration
2 power amplifiers, 180 watts each at 4 ohms
= 360 watts total power
full-range proportional controlInputs
2 balanced, 3-pin XLR inputs
0.775 V (0 dBV)/20 kOhm
Sensitivity adjustable ± 10 dB
2 balanced high-level inputs, banana jacks, 4 mm
13.8 V (+25 dBV)/20 kOhm
Sensitivity adjustable ± 10 dBOutputs
; available with an optional 80 Hz passive high-pass module for satellite speakersLower cutoff frequency
2nd-order Butterworth filter (12 dB/octave)
fug = 20 Hz, adjustable
3rd-order Butterworth filter (18 dB/octave)
fug = 28 Hz, adjustable
4th-order Butterworth filter (24 dB/octave)
fug = 40 Hz, adjustableUpper cutoff frequency
; 3rd-order Butterworth filter (18 dB/octave)
; fog = 50, 63, 80, 100, 125 Hz and “open” (setup is then performed via an external device) adjustablePhase angle
Second-order all-pass
Phi = 0°, 45°, 90°, 120°, 150°, and 180° (opposite phase) adjustableDimensions (height x width x depth)(including mounting frame and heat sink)
550 x 230 x 338 mm
removable base (25 mm) for horizontal installationWeight
: 22 kgAvailable models:
Frame:
All available precious wood veneers:
Finishes in all RAL or automotive colors, Nextel microstructure paintEnclosure/Base:
titanium (Nextel S774), gray (Nextel B34), or anthracite black (Nextel S139)Speaker cabinet covering:
Stretch fabric, titanium, gray, or black
Warranty Period: 36-Month Full WarrantySubject to technical changes.
Technical Details (Soutien 4+)
Number of channels and design
: Active speakers with sealed enclosures; individual control of all drivers.
: MDF construction with wall damping provided by internal chambers filled with steel ballsEnclosure configuration:
4 woofers, 210 mm diameter, 38 mm voice coil
with separate inductive speed sensor,
Kevlar coneElectronic Components
, 4 power amplifiers at 180 watts each at 4 ohms
= 720 watts total power
, full-range proportional controlInputs
2 balanced, 3-pin XLR inputs
0.775 V (0 dBV)/20 kOhm
Sensitivity adjustable ± 10 dB
2 balanced high-level inputs, banana jacks, 4 mm
13.8 V (+25 dBV)/20 kOhm
Sensitivity adjustable ± 10 dBOutputs
; available with an optional 80 Hz passive high-pass module for satellite speakersLower cutoff frequency
2nd-order Butterworth filter (12 dB/octave)
fug = 20 Hz, adjustable
3rd-order Butterworth filter (18 dB/octave)
fug = 28 Hz, adjustable
4th-order Butterworth filter (24 dB/octave)
fug = 40 Hz, adjustableUpper cutoff frequency
; 3rd-order Butterworth filter (18 dB/octave)
; fog = 50, 63, 80, 100, 125 Hz and “open” (setup is then performed via an external device) adjustablePhase angle
Second-order all-pass
Phi = 0°, 45°, 90°, 120°, 150°, and 180° (opposite phase) adjustableDimensions (height x width x depth)(including mounting frame and heat sink)
1090 x 230 x 338 mm
removable base (25 mm) for horizontal installationWeight
: 38 kgAvailable models:
Frame:
All available precious wood veneers:
Finishes in all RAL or automotive colors, Nextel microstructure paintEnclosure/Base:
titanium (Nextel S774), gray (Nextel B34), or anthracite black (Nextel S139)Speaker cabinet covering:
Stretch fabric, titanium, gray, or black
Warranty Period: 36-Month Full WarrantySubject to technical changes.

Sculpture
The Sculpture pushes previously accepted boundaries and redefines standards. As a true reference loudspeaker, the Sculpture excels at every musical genre and confidently reproduces even large symphony orchestras and spacious concert halls. Six powerful, built-in power amplifiers handle the high-performance bass range.
Downloads
Technical Details
Number of ways and construction
Semi-active 3 1/2-way speaker with a sealed enclosure
Individual control of all woofers
MDF construction with wall damping via steel-ball-filled internal chambersChassis configuration
6 actively controlled woofers, 220 mm diameter,
38 mm voice coil with separate inductive speed sensor, carbon fiber cone
2 midrange drivers, 150 mm diameter,
38 mm voice coil, paper cone with integrated damping elements
1 tweeter, 25 mm diameter, dome with aluminum diaphragmElectronic components:
6 power amplifiers at 150 watts each at 4 ohms = 900 watts total power,
wide-range proportional control with motion sensor
crossover: 2nd-order passive filters (12 dB)
and 3rd-order active filters (18 dB),
—each pair individually computer-simulated and builtPassive Filter nur mit verlustarmen Luftspulen
und MKP- und Zinnfolienkondensatoren aufgebaut
Toleranzen < 1% platinenloser Aufbau der einzelnen Wege mit optimierter sternpunktförmiger Masseführung Bi-Wiring Anschlussfeld mit 2 Paar vergoldeten WBT-AnschlussklemmenCrossover frequencies
, 100/160/2,100 HzFrequency response
: 12–35,000 Hz (-6 dB)
: 18–20,000 Hz (± 1.5 dB)Pair Matching
Better than ±0.5 dB (left/right speakers)
Better than ±0.5 dB (absolute relative to reference speaker)
Individual measurement report for each pair of speakersBass tuning:
Actively controlled, so no natural resonance is detectable
Fug = 16 Hz, 20 Hz, 25 Hz, and 31 Hz adjustableImpedance
; nominal value 4 ohms, minimum 2.5 ohms at 250 HzPower handling (in the passive MHT section)
, 250 watts RMSEfficiency
, 91.0 dB (1 watt/1 m)Dimensions
, Cabinet (Height x Width x Depth) 2110 x 250 x 540 mm
, Base (Width x Depth) 590 x 590 mmWeight
: 145 kgFinishes:
All available precious wood veneers,
Two-tone paint finishes in all RAL automotive colors or Nextel microstructure paint
Warranty Period: 60-Month Full WarrantySubject to technical changes.

Pierrot
A high-tech enclosure and a long-throw woofer with an aluminum cone ensure perfect sound even at close listening distances, making the Pierrot the ideal speaker for smaller rooms.
Downloads
Technical Details
Number of drivers and design
2-way speaker with 2 separate chambers,
bass-reflex enclosure with an aerodynamically shaped tunnel
MDF construction with wall damping provided by steel-ball-filled internal chambersSpeaker configuration:
1 woofer: 180 mm diameter, 39 mm voice coil, aluminum cone
1 full-range driver: 104 mm diameter, 20 mm voice coil, NRSC glass-fiber coneFrequenzweiche
Filter 2. Ordnung (12 dB), mit Phasen- und Impedanzkorrekturen, individuell für jeden Lautsprecher rechnersimuliert und nur mit verlustarmen Spulen und Kondensatoren aufgebaut
Toleranzen < 1% platinenloser Aufbau der einzelnen Wege mit optimierter sternpunktförmiger Masseführung Single-Wiring-Anschlussbuchsen, Banane, 4 mmCrossover frequency
280 HzFrequency response
: 45–22,000 Hz (-6 dB)
: 55–19,000 Hz (± 2.0 dB)Pair Matching
Better than ±0.75 dB (left/right speaker)
Better than ±0.75 dB (absolute relative to reference speaker)
Individual measurement report for each speakerBass tuning
, 50 ± 2 HzImpedance
; Nominal value: 4 ohms
; Minimum: 3.4 ohms at 125 HzPower handling capacity
, 100 watts (pure sine wave)Efficiency
, 88.0 dB (1 watt/1 m)Dimensions
: 430 x 200 x 280 mm (H x W x D, upright)Weight
: 13.0 kgFinishes:
Frame:
All available precious wood veneers:
Paint finishes in all RAL or automotive colors, Nextel microstructure paintDecorative ring:
titanium (Nextel B34), gray (Nextel B34), or black (Nextel S139)Chassis cover (optional):
Stretch fabric, titanium, gray, or black
Warranty Period: 60-Month Full WarrantySubject to technical changes.

Petite
A multifunctional compact speaker with a dual-coaxial driver and magnetic shielding. Ideal for use in multi-way systems, as a monitoring speaker, or as a traditional speaker in small and medium-sized rooms.
Downloads
Technical Details
Number of ways and design
2-way speaker with a dual-coaxial driver
Bass-reflex enclosure with two aerodynamically shaped tunnels
MDF construction with wall damping provided by steel-ball-filled internal chambers,Enclosure configuration:
1 full-range driver: 145 mm diameter, 39 mm voice coil, magnesium cone
1 coaxial tweeter: 25 mm diameter, silk dome
Each is magnetically shieldedFrequenzweiche
Filter 1. und 2. Ordnung (6/12 dB), mit Phasen- und Impedanzkorrektur, individuell für jeden Lautsprecher rechnersimuliert und nur mit verlustarmen Luftspulen und MKP-Kondensatoren aufgebaut
Toleranzen < 1% platinenloser Aufbau der einzelnen Wege mit optimierter sternpunktförmiger Masseführung Single-Wiring-Anschlussfeld mit 1 Paar WBT NextGen (TM) Anschlussterminals oder Bi-Wiring-Anschlussfeld mit 2 Paar Paar WBT NextGen (TM) Anschlussterminals nach WahlCrossover frequency
2,400 HzFrequency response
: 45–25,000 Hz (-6 dB)
: 55–20,000 Hz (± 2.0 dB)Pair Matching
Better than ±0.5 dB (left/right speaker)
Better than ±0.5 dB (absolute relative to reference speaker)
Individual measurement report for each speakerBass tuning
, 50 ± 2 HzImpedance
; Nominal value: 8 ohms
; Minimum: 5.3 ohms at 20 kHzPower handling capacity
, 100 watts (pure sine wave)Efficiency
, 85.5 dB (1 watt/1 m)Dimensions
: 380 x 170 x 245 mm (H x W x D, upright)Weight
: 9.0 kgFinishes:
Frame:
All available precious wood veneers:
Paint finishes in all RAL or automotive colors, Nextel microstructure paintBaffle:
titanium (Nextel S774), gray (Nextel B34), or anthracite black (Nextel S139)Chassis cover (optional):
Stretch fabric, titanium, gray, or black
Warranty Period: 60-Month Full WarrantySubject to technical changes.

Petit
With its trapezoidal base and matching open, gracefully designed stands, it stands out pleasantly from the monotony of standard speakers. Add to that its inner qualities, such as pair-matched drivers and individually computer-simulated crossovers.
Downloads
Technical Details
Number of drivers and construction
2-way speaker with sealed enclosure
1 chamber, MDF construction,
Wall damping via steel-ball-filled internal chambersEnclosure configuration
; low-midrange driver: 170 mm diameter, 25 mm voice coil, polypropylene cone
; mid-highrange driver: 25 mm diameter, dome tweeter with fabric diaphragmFrequenzweiche
Filter 1. und 2. Ordnung (6/12 dB), mit Phasen- und Impedanzkorrektur, individuell für jedes Paar rechnersimuliert und nur mit verlustarmen Luftspulen und MKP-Kondensatoren aufgebaut Toleranzen < 1% platinenloser Aufbau der einzelnen Wege mit optimierter sternpunktförmiger Masseführung Single-Wiring-Anschlussfeld mit 1 Paar WBT-AnschlussklemmenCrossover frequencies
, 2,300 HzFrequency response
: 45–22,000 Hz (-6 dB)
: 65–20,000 Hz (± 1.5 dB)Pair Matching
better than ±0.5 dB (left/right speakers)
better than ±0.5 dB (absolute relative to reference speaker)
An individual measurement report is included with each pair of speakersBass tuning
: 63 ± 3 HzImpedance
; Nominal value: 8 ohms
; Minimum: 6.1 ohms at 200 HzPower handling capacity
, 80 watts (pure sine wave)Efficiency
, 87.0 dB (1 watt/1 m)Dimensions
: 35.0 x 18.0 (W)/28.0 (H) x 28.0 cm
; Stand: 67.0 x 18.0 (W)/28.0 (H) x 28.0 cmWeight
: 9.0 kg, stand: 7.5 kgFinishes
; paint finishes in all RAL or automotive colors; Nextel microstructured paint
Warranty Period: 60-Month Full WarrantySubject to technical changes.

Everywhere
A compact all-around performer with an astonishing low-frequency response that can be used virtually anywhere and also impresses with its ability to handle high volume levels. In the Partout II, the cabinet mechanics and the aerodynamics of the bass reflex ports have been refined, as has the damping. The crossover has also been redesigned.
Downloads
Technical Details
Number of ways and design
2-way speaker with a dual-coaxial driver
Bass-reflex enclosure with two aerodynamically shaped tunnels
MDF construction with wall damping provided by steel-ball-filled internal chambersEnclosure configuration:
1 full-range driver: 175 mm diameter, 39 mm voice coil, magnesium cone
1 coaxial tweeter: 25 mm diameter, dome with silk-woven diaphragm
Each is magnetically shieldedFrequenzweiche
Filter 1. und 2. Ordnung (6/12 dB), mit Phasen- und Impedanzkorrektur, individuell für jeden Lautsprecher rechnersimuliert und nur mit verlustarmen Luftspulen und MKP-Kondensatoren aufgebaut
Toleranzen < 1% platinenloser Aufbau der einzelnen Wege mit optimierter sternpunktförmiger Masseführung Single-Wiring-Anschlussfeld mit 1 Paar WBT NextGen (TM) Anschlussterminals oder Bi-Wiring-Anschlussfeld mit 2 Paar Paar WBT NextGen (TM) Anschlussterminals nach WahlCrossover frequency
2,300 HzFrequency response
: 40–25,000 Hz (-6 dB)
: 50–20,000 Hz (± 2.0 dB)Pair Matching
Better than ±0.5 dB (left/right speaker)
Better than ±0.5 dB (absolute relative to reference speaker)
Individual measurement report for each speaker
bass tuning: 40 ± 2 HzImpedance
; Nominal value: 8 ohms
; Minimum: 5.3 ohms at 20 kHzPower handling capacity
, 100 watts (pure sine wave)Efficiency
, 87.5 dB (1 watt/1 m)Dimensions
: 483 x 200 x 320 mm (H x W x D, upright)Weight
: 15.0 kgFinishes:
Frame:
All available precious wood veneers:
Paint finishes in all RAL or automotive colors, Nextel microstructure paintBaffle:
titanium (Nextel S774), gray (Nextel B34), or anthracite black (Nextel S139)Chassis cover (optional):
Stretch fabric, titanium, gray, or black
Warranty Period: 60-Month Full WarrantySubject to technical changes.

Mignon
The Mignon combines qualities such as homogeneity and high-resolution sound reproduction at the highest level with compact dimensions and outstanding design. The most striking feature is the innovative baffle, cast from Polyquarzit.
Downloads
Technical Details
Number of channels and construction
2-way speaker with sealed enclosure
1 chamber, MDF construction,
Wall damping via steel-ball-filled internal chambers,
Sound-absorbing baffle cast from PolyquarzitEnclosure configuration
; low-midrange driver: 145 mm diameter, 75 mm voice coil, polypropylene cone
; mid-highrange driver: 19 mm diameter, dome tweeter with fabric diaphragmFrequenzweiche
Filter 1. und 2. Ordnung (6/12 dB), mit Phasen- und Impedanzkorrektur, individuell für jedes Paar rechnersimuliert und nur mit verlustarmen Luftspulen und MKP-Kondensatoren aufgebaut Toleranzen < 1% platinenloser Aufbau der einzelnen Wege mit optimierter sternpunktförmiger Masseführung Single-Wiring-Anschlussfeld mit 1 Paar WBT-Anschlussklemmen oder Bi-Wiring-Anschlussfeld mit 2 Paar WBT-Anschlussklemmen nach WahlCrossover frequency
2,200 HzFrequency response
: 55–25,000 Hz (-6 dB)
: 90–20,000 Hz (± 1.5 dB)Pair Matching
better than ±0.5 dB (left/right speakers)
better than ±0.5 dB (absolute relative to reference speaker)
An individual measurement report is included with each pair of speakersBass tuning
: 68 ± 3 HzImpedance
; Nominal value: 8 ohms
; Minimum: 5.4 ohms at 250 HzPower handling capacity
, 100 watts (pure sine wave)Efficiency
, 85.0 dB (1 watt/1 m)Dimensions
: 36.0 x 19.0 x 28.5 cm (including baffle)
Base: 65.0 x 25.0 x 33.5 cmWeight
: 10.0 kg, Base: 10.0 kgFinishes:
All available precious wood veneers:
Paint finishes in all RAL or automotive colors, Nextel microstructure paint
Warranty Period: 60-Month Full WarrantySubject to technical changes.

Jolie
Equipped with a newly developed wideband driver, the Jolie delivers spatial depth, temporal accuracy, and homogeneity at the very highest level. Furthermore, this design ensures perfect sound reproduction even at close range.
Downloads
Technical Details
Number of drivers and design
2-way speaker with 3 separate chambers,
bass-reflex enclosure with an aerodynamically shaped tunnel
MDF construction with wall damping provided by steel-ball-filled internal chambersSpeaker configuration
2 woofers, 150 mm diameter, 26 mm voice coil, aluminum cone
1 full-range driver: 104 mm diameter, 20 mm voice coil, NRSC glass-fiber coneFrequenzweiche
Filter 2. Ordnung (12 dB), mit Phasen- und Impedanzkorrekturen, individuell für jeden Lautsprecher rechnersimuliert und nur mit verlustarmen Luftspulen und Kondensatoren aufgebaut
Toleranzen < 1% platinenloser Aufbau der einzelnen Wege mit optimierter sternpunktförmiger Masseführung Si-Wiring-Anschlussfeld mit 1 Paar WBT NextGen (TM) Anschlussterminals oder Bi-Wiring-Anschlussfeld mit 2 Paar WBT NextGen (TM) Anschlussterminals nach WahlTransition frequency
, 250 HzFrequency response
: 40–22,000 Hz (-6 dB)
: 50–19,000 Hz (± 2.0 dB)Pair Matching
Better than ±0.75 dB (left/right speaker)
Better than ±0.75 dB (absolute compared to reference speaker)
Individual measurement report for each speaker
bass tuning: 45 ± 2 HzImpedance
; Nominal value: 4 ohms
; Minimum: 2.8 ohms at 125 HzPower handling capacity
, 160 watts (pure sine wave)Efficiency
, 88.0 dB (1 watt/1 m)Dimensions
: 1,135 x 170 x 290 mm (H x W x D)Weight
: 25 kgAvailable models:
Frame:
All available precious wood veneers:
Finishes in all RAL or automotive colors, Nextel microstructure paintEnclosure/Base:
titanium (Nextel S774), gray (Nextel B34), or anthracite black (Nextel S139)Speaker cabinet covering:
Stretch fabric, titanium, gray, or black
Warranty Period: 60-Month Full WarrantySubject to technical changes.

Filou
The combination of high-quality components results in a sound that is both finely detailed and dynamic, offering a highly enjoyable listening experience. The Filou was redesigned for HIGH END 2002, and the new model was named Filou II to distinguish it more clearly from its predecessor.
Downloads
Technical Details
Number of drivers and design
, 2½-way speaker with 3 separate chambers; woofer: bass-reflex; low-midrange driver: sealed enclosure; MDF construction with wall damping via steel-ball-filled internal chambersEnclosure configuration
1 woofer and 1 low-midrange driver: 135 mm diameter, 25 mm voice coil, with carbon fiber cone, both magnetically shielded
1 mid-tweeter: 25 mm diameter, dome with silk fabric coneFrequenzweiche
Filter 1. und 2. Ordnung (6/12 dB),
mit Phasen- und Impedanzkorrektur, individuell für jeder Paar rechnersimuliert und nur mit verlustarmen Spulen und MKP-Kondensatoren aufgebaut
Toleranzen < 1%, platinenloser Aufbau der einzelnen Wege mit optimierter sternpunktförmiger Masseführung Single-Wiring-Anschlussfeld mit 1 Paar WBT-Anschlussklemmen oder Bi-Wiring-Anschlussfeld mit 2 Paar WBT-Anschlussklemmen nach WahlCrossover frequency
2,600 HzFrequency response
: 40–25,000 Hz (-6 dB)
: 50–20,000 Hz (±1.5 dB)Pair Matching
better than ±0.5 dB (left/right speaker)
better than ±0.5 dB (absolute relative to reference speaker)
individual measurement report for each speaker pair
bass tuning: 40 ± 2 HzImpedance
; Nominal value: 4 ohms
; Minimum: 3.8 ohms at 140 HzPower handling capacity
, 80 watts (pure sine wave)Efficiency
, 88.5 dB (1 watt/1 m)Dimensions
: 995 x 167 x 290 mm (H x W x D)Weight
: 23 kgAvailable models:
Frame:
All available precious wood veneers:
Finishes in all RAL or automotive colors, Nextel microstructure paintBase:
titanium (Nextel B34), gray (Nextel B34), or anthracite black (RAL 9011)Speaker cabinet trim (optional):
Stretch fabric, titanium, gray, or black
Warranty Period: 60-Month Full WarrantySubject to technical changes.

Elance
Every detail of the Elance was reimagined to create a truly captivating loudspeaker. The result: The Elance breaks new ground in musicality and natural sound. The Elance was redesigned for HIGH END 2002, and the new model was named Elance II to better distinguish it from the original.
Downloads
Technical Details
Number of channels and construction
Sealed 2½-way speaker with 4 separate chambers,
MDF construction with wall damping provided by steel-filled internal chambersEnclosure configuration
: 1 woofer and 1 low-midrange driver: ø 180 mm, 42 mm voice coil,
paper cone, reinforced with carbon fiber
1 mid-tweeter: ø 28 mm, dome with fabric diaphragmFrequenzweiche
Filter 1. und 2. Ordnung (6/12 dB),
mit Phasen- und Impedanzkorrektur, individuell für jeder Paar rechnersimuliert und nur mit verlustarmen Luftspulen und MKP-Kondensatoren aufgebaut
Toleranzen < 1% platinenloser Aufbau der einzelnen Wege mit optimierter sternpunktförmiger Masseführung Single-Wiring-Anschlussfeld mit 1 Paar WBT-Anschlussklemmen oder Bi-Wiring-Anschlussfeld mit 2 Paar WBT-Anschlussklemmen nach WahlCrossover frequencies
, 180/2,100 HzFrequency response
: 35–25,000 Hz (-6 dB)
: 45–20,000 Hz (± 1.5 dB)Pair Matching
Better than ±0.5 dB (left/right speaker)
Better than ±0.5 dB (absolute compared to reference speaker)
Individual measurement report for each pair of speakers
bass tuning: 45 ± 2 HzImpedance
; Nominal value: 4 ohms
; Minimum: 3.9 ohms at 110 HzPower handling capacity
, 200 watts (pure sine wave)Efficiency
, 90.0 dB (1 watt/1 m)Dimensions
: 1214 x 220 x 368 mm (H x W x D)Weight
: 48 kgAvailable models:
Frame:
All available precious wood veneers:
Finishes in all RAL or automotive colors, Nextel microstructure paintEnclosure/Base:
titanium (Nextel B34), gray (Nextel B34), or anthracite black (RAL 9011)Speaker cabinet trim (optional):
Stretch fabric, titanium, gray, or black
Warranty Period: 60-Month Full WarrantySubject to technical changes.

Echelle
The Echelle is Audiodata's first speaker with a bass reflex port and offers the ideal combination of maximum cone area and acoustically optimized, rounded baffle edges. The Echelle was redesigned for HIGH END 2002, and the new model was named Echelle II to better distinguish it from the original.
Downloads
Technical Details
Number of drivers and design
, 2-way speaker. Bass-reflex enclosure with 3 separate chambers; MDF construction with wall damping provided by steel-ball-filled internal chambersEnclosure configuration
, 1 full-range driver: 180 mm diameter, 42 mm voice coil, coated paper cone
, 1 mid-tweeter: 25 mm diameter, dome with silk-weave diaphragmFrequenzweiche
Filter I . und 2. Ordnung (6/12 dB), mit Phasen- und Impedanzkorrektur,
individuell für jedes Paar rechnersimuliert und nur mit verlustarmen Luftspulen und MKP-Kondensatoren aufgebaut
Toleranzen < 1 % platinenloser Aufbau der einzelnen Wege mit optimierter sternpunktförmiger Masseführung Single-Wiring-Anschlussfeld mit 1 Paar WBT-Anschlussklemmen oder Bi-Wiring-Anschlussfeld mit 2 Paar WBT Anschlussklemmen nach WahlCrossover frequency
2,400 HzFrequency response
: 35–25,000 Hz (-6 dB)
: 45–20,000 Hz (±1.5 dB)Pair Matching
Better than ±0.5 dB (left/right speaker)
Better than ±0.5 dB (absolute compared to reference speaker)
Individual measurement report for each pair of speakers
bass tuning: 40 ± 2 HzImpedance
; Nominal value: 8 ohms
; Minimum: 6.0 ohms at 7.5 kHzPower handling capacity
, 100 watts (pure sine wave)Efficiency
, 88.0 dB (1 watt/1 m)Dimensions
: 1081 x 190 x 318 mm (H x W x D)Weight
: 31 kgAvailable models
Frame:
All available precious wood veneers,
Finishes in all RAL or automotive colors, Nextel microstructure paintEnclosure/Base:
titanium (Nextel B34), gray (Nextel B34), or anthracite black (RAL 9011)Speaker cabinet trim (optional):
Stretch fabric, titanium, gray, or black
Warranty Period: 60-Month Full WarrantySubject to technical changes.

Carré
The Carré is just as well-suited for high-end home theater and multichannel systems that blend seamlessly into any living space as it is for use with a high-quality subwoofer as a stylish two-channel solution. The Carré II features a new coaxial driver and a redesigned crossover.
Downloads
Technical Details
Number of channels and design
2-way speaker with a dual-coaxial driver
aperiodically damped, vented enclosure, MDF construction
high-pass filtering achieved through enclosure design and crossoverEnclosure configuration
, 1 full-range driver: 145 mm diameter, 39 mm voice coil, magnesium cone
, 1 coaxial tweeter: 25 mm diameter, dome with silk-woven diaphragm
crossover: 1st- and 2nd-order filters (6/12 dB), with phase and impedance correction, computer-simulated individually for each speaker and built with low-loss coils and capacitors
Boardless design with star-point grounding
Flexible connection panel with 1 pair of banana jacks in the mounting frame,
Prepared for in-wall cable connectionCrossover frequency
2,600 HzFrequency response
: 115–25,000 Hz (-6 dB)
: 130–20,000 Hz (± 2.0 dB)Pair Matching
Better than ±0.5 dB (left/right speaker)
Better than ±0.5 dB (absolute relative to reference speaker)
Individual measurement report for each speakerBass tuning
: 115 ± 4 HzImpedance
; Nominal value: 4 ohms
; Minimum: 3.2 ohms at 180 HzPower handling capacity
, 100 watts (pure sine wave)Efficiency
, 89.0 dB (1 watt/1 m)Dimensions
: 280 x 280 x 135 mm (H x W x D max., including mounting frame)Weight
: 3.5 kg (complete, with mounting frame)Finishes:
Frame:
titanium (Nextel S774), gray (Nextel B34), or anthracite black (Nextel S139)
Paint finishes in all RAL or automotive colors,Mounting frames:
V2A stainless steel, polished
titanium (Nextel S774), gray (Nextel B34), or anthracite black (Nextel S139)
Paint finishes in all RAL or automotive colors,Sound baffle:
titanium (Nextel S774), gray (Nextel B34), or anthracite black (Nextel S139)
Paint finishes in all RAL or automotive colors,Decorative rings:
titanium (Nextel S774), gray (Nextel B34), or anthracite black (Nextel S139)
Paint finishes in all RAL or automotive colors, Nextel microstructure paintChassis cover:
Stretch fabric, titanium, gray, or black
Warranty Period: 60-Month Full WarrantySubject to technical changes.

Cadeau
The Cadeau would never have become a classic if it weren't endowed with great subtlety, rhythm, and that hard-to-describe feel for music that sets only a handful of top-tier speakers apart.
Downloads
Technical Details
Number of ports and construction
2-way speaker with integrated subwoofer
sealed enclosure with a separate chamber for the midrange driver,
MDF construction,
wall damping via steel-ball-filled internal chambersEnclosure configuration
Subwoofer: 230 mm diameter, 100 mm voice coil, polypropylene cone
Low-midrange driver: 145 mm diameter, 75 mm voice coil, polypropylene cone
Mid-tweeter: 19 mm diameter, dome with fabric diaphragmFrequenzweiche
Filter 1. und 2. Ordnung (6/12 dB), mit Phasen- und Impedanzkorrektur, individuell für jedes Paar rechnersimuliert und nur mit verlustarmen Luftspulen und MKP-Kondensatoren aufgebaut Toleranzen < 1% platinenloser Aufbau der einzelnen Wege mit optimierter sternpunktförmiger Masseführung Tri-Wiring-Anschlussfeld mit 3 Paar WBT-AnschlussklemmenCrossover frequencies
180 / 2,600 HzFrequency response
: 25–25,000 Hz (-6 dB)
: 35–20,000 Hz (± 1.5 dB)Pair Matching
better than ±0.5 dB (left/right speakers)
better than ±0.5 dB (absolute relative to reference speaker)
An individual measurement report is included with each pair of speakers
bass tuning: 35 ± 3 HzImpedance
; Nominal value: 8 ohms
; Minimum: 5.0 ohms at 80 HzPower handling capacity
, 250 watts (pure sine wave)Efficiency
, 88.0 dB (1 watt/1 m)Dimensions
: 121.0 x 28.5 x 38.5 cmWeight
: 48.0 kgFinishes:
All available precious wood veneers:
Paint finishes in all RAL or automotive colors, Nextel microstructure paint
Warranty Period: 60-Month Full WarrantySubject to technical changes.

Bijou
Its timelessly elegant silhouette, which remains relevant even today, has made this speaker a true classic. Fatigue-free, long-term listening and the absence of any artificial effects are qualities that listeners will soon find they can’t do without.
Downloads
Technical Details
Number of drivers and construction
2-way speaker with sealed enclosure
1 chamber, MDF construction,
Wall damping via steel-ball-filled internal chambers,Enclosure configuration
; low-midrange driver: 175 mm diameter, 75 mm voice coil, polypropylene cone
; mid-highrange tweeter: 19 mm diameter, dome with fabric diaphragmFrequenzweiche
Filter 1. und 2. Ordnung (6/12 dB), mit Phasen- und Impedanzkorrektur, individuell für jedes Paar rechnersimuliert und nur mit verlustarmen Luftspulen und MKP-Kondensatoren aufgebaut Toleranzen < 1% platinenloser Aufbau der einzelnen Wege mit optimierter sternpunktförmiger Masseführung Single-Wiring-Anschlussfeld mit 1 Paar WBT-Anschlussklemmen oder Bi-Wiring-Anschlussfeld mit 2 Paar WBT-Anschlussklemmen nach WahlCrossover frequency
2,200 HzFrequency response
: 35–25,000 Hz (-6 dB)
: 45–20,000 Hz (± 1.5 dB)Pair Matching
better than ±0.5 dB (left/right speakers)
better than ±0.5 dB (absolute relative to reference speaker)
An individual measurement report is included with each pair of speakersBass tuning
: 48 ± 3 HzImpedance
; Nominal value: 8 ohms
; Minimum: 5.5 ohms at 250 HzPower handling capacity
, 130 watts (pure sine wave)Efficiency
, 85.0 dB (1 watt/1 m)Dimensions
: 102.0 x 24.0 x 32.0 cmWeight
: 28.0 kgFinishes:
All available precious wood veneers:
Paint finishes in all RAL or automotive colors, Nextel microstructure paint
Warranty Period: 60-Month Full WarrantySubject to technical changes.

Avancé
A newly developed dual-coaxial driver, in which the entire tweeter is positioned at the acoustic center of the midrange driver, along with two extremely long-throw woofers, make the Avancé an exceptional loudspeaker that impresses in every respect.
Downloads
Avance
Picture Book (0.3 MB)
Avance Manual: Active
(1.3 MB)
Avance Manual: "
" Passive (1.3 MB)
Avance "
" Brochure (0.2 MB)
Audio Test Report (0.4 MB)
Fairaudio Test Report (0.6 MB)
HVT Test Report (0.2 MB)
Review from "Lautsprecher der Welt" (1.1 MB)
Stereoplay Review (0.3MB)
Review: Technology (0.5 MB)Technical Details: Passive
Number of drivers and design
3-way speaker with 3 separate chambers,
bass-reflex enclosure with an aerodynamically shaped tunnel
OR
sealed enclosure, passive
MDF construction with wall damping via steel-ball-filled internal chambersEnclosure configuration
2 woofers: 220 mm diameter, 39 mm voice coil, aluminum cone
1 midrange driver: 145 mm diameter, 39 mm voice coil, magnesium cone
1 coaxial tweeter: 25 mm diameter, dome with silk-dome diaphragmFrequenzweiche
Filter 1. und 2. Ordnung (6/12 dB), mit Phasen- und Impedanzkorrektur, individuell für jeden Lautsprecher rechnersimuliert und nur mit verlustarmen Luftspulen und Kondensatoren aufgebaut
Toleranzen < 1% platinenloser Aufbau der einzelnen Wege mit optimierter sternpunktförmiger Masseführung Bi-Wiring-Anschlussfeld mit 2 Paar WBT NextGen (TM) Anschlussterminals ODER Tri-Wiring-Anschlussfeld mit 3 Paar WBT NextGen (TM) Anschlussterminals nach WahlCrossover frequencies
, 180/2,400 HzFrequency response
: 25–25,000 Hz (-6 dB)
: 40–20,000 Hz (± 2.0 dB)Pair Matching
Better than ±0.5 dB (left/right speaker)
Better than ±0.5 dB (absolute relative to reference speaker)
Individual measurement report for each speakerBass tuning:
30 ± 2 Hz (with bass-reflex enclosure)
33 ± 2 Hz (with sealed enclosure)Impedance
; Nominal value: 4 ohms
; Minimum: 2.5 ohms at 250 HzPower handling capacity
, 200 watts (pure sine wave)Efficiency
, 89.0 dB (1 watt/1 m)Dimensions
: 1,250 x 200/280 (front/rear) x 395 mm (H x W x D)Weight
: 48 kgAvailable models:
Frame:
All available precious wood veneers:
Finishes in all RAL or automotive colors, Nextel microstructure paintEnclosure/Base:
titanium (Nextel S774), gray (Nextel B34), or anthracite (Nextel S139)Speaker cabinet trim/side woofer grilles:
Stretch fabric, titanium, gray, or blackDecorative rings:
Paint finishes in all RAL or automotive colors, Nextel microstructure coating
Warranty Period: 60-Month Full WarrantySubject to technical changes.
Technical Details: Active
Number of channels and design
Semi-active 3-way speaker with 3 separate chambers; sealed enclosure with sensor-controlled individual adjustment of both woofers (can also be retrofitted)
MDF construction with wall damping via steel-ball-filled internal chambersEnclosure Configuration
2 woofers: 220 mm diameter, 39 mm voice coil with separate inductive speed sensor,
carbon fiber cone
1 midrange driver: 145 mm diameter, 39 mm voice coil, magnesium cone
1 coaxial tweeter: 25 mm diameter, dome with silk fabric diaphragmElectronic components
, 2 power amplifiers at 180 watts each at 4 ohms = 360 watts total power,
, wide-range proportional control with motion sensorFrequenzweiche
aktive Filter 2. und 3. Ordnung (12/18 dB)
sowie
passive Filter 1. und 2. Ordnung (6/12 dB), mit Phasen- und Impedanzkorrektur, individuell für jeden Lautsprecher rechnersimuliert und nur mit verlustarmen Luftspulen und Kondensatoren aufgebaut
Toleranzen < 1% platinenloser Aufbau der einzelnen Wege mit optimierter sternpunktförmiger Masseführung Bi-Wiring-Anschlussfeld mit 2 Paar WBT NextGen (TM) Anschlussterminals oder Tri-Wiring-Anschlussfeld mit 3 Paar WBT NextGen (TM) Anschlussterminals nach WahlCrossover frequencies:
160/200/250 Hz (active bass range), adjustable
, 2,400 Hz (passive)Frequency response
: 15–25,000 Hz (-6 dB)
: 22–20,000 Hz (± 2.0 dB)Pair Matching
Better than ±0.5 dB (left/right speaker)
Better than ±0.5 dB (absolute relative to reference speaker)
Individual measurement report for each speakerBass tuning:
, actively controlled; therefore, no natural resonance detectable
, cut-off frequencies: 20 Hz, 28 Hz, and 40 Hz, adjustableImpedance
; Nominal value: 4 ohms
; Minimum: 3.5 ohms at 300 HzPower handling capacity
, 200 watts (pure sine wave)Efficiency (in the passive MHT section)
, 89.0 dB (1 watt/1 m)Dimensions
: 1,250 x 200/280 (front/rear) x 395 mm (H x W x D)Weight
: 54 kgAvailable models:
Frame:
All available precious wood veneers:
Finishes in all RAL or automotive colors, Nextel microstructure paintEnclosure/Base:
titanium (Nextel S774), gray (Nextel B34), or anthracite (Nextel S139)Speaker cabinet trim/side woofer grilles:
Stretch fabric, titanium, gray, or blackDecorative rings:
Paint finishes in all RAL or automotive colors, Nextel microstructure coatingWarranty period:
60-month full warranty (passive MHT)
36-month full warranty (active module)Subject to technical changes.

Atmosphere
The Avancé's smaller sibling, equipped with the same outstanding dual-coaxial system, impresses both in classic stereo mode with its precise timing, homogeneity, and spatial depth, and in multichannel mode under a variety of conditions.
Downloads
Technical Details
Number of drivers and design
3-way speaker with 3 separate chambers,
bass-reflex enclosure with an aerodynamically shaped tunnel
MDF construction with wall damping provided by steel-ball-filled internal chambersEnclosure configuration
2 woofers: 180 mm diameter, 39 mm voice coil, aluminum cone
1 midrange driver: 145 mm diameter, 39 mm voice coil, magnesium cone
1 coaxial tweeter: 25 mm diameter, dome with silk-weave diaphragmFrequenzweiche
Filter 1. und 2. Ordnung (6/12 dB), mit Phasen- und Impedanzkorrektur, individuell für jeden Lautsprecher rechnersimuliert und nur mit verlustarmen Luftspulen und Kondensatoren aufgebaut
Toleranzen < 1% platinenloser Aufbau der einzelnen Wege mit optimierter sternpunktförmiger Masseführung Si-Wiring-Anschlussfeld mit 1 Paar WBT NextGen (TM) Anschlussterminals oder Bi-Wiring-Anschlussfeld mit 2 Paar WBT NextGen (TM) Anschlussterminals nach WahlCrossover frequencies
, 200/2,400 HzFrequency response
: 30–25,000 Hz (-6 dB)
: 50–20,000 Hz (± 2.0 dB)Pair Matching
Better than ±0.5 dB (left/right speaker)
Better than ±0.5 dB (absolute relative to reference speaker)
Individual measurement report for each speaker
bass tuning: 36 ± 2 HzImpedance
; Nominal value: 4 ohms
; Minimum: 2.5 ohms at 125 HzPower handling capacity
, 200 watts (pure sine wave)Efficiency
, 89.0 dB (1 watt/1 m)Dimensions
: 1,185 x 200 x 320 mm (H x W x D)Weight
: 35 kgAvailable models:
Frame:
All available precious wood veneers:
Finishes in all RAL or automotive colors, Nextel microstructure paintEnclosure/Base:
titanium (Nextel S774), gray (Nextel B34), or anthracite black (Nextel S139)Speaker cabinet trim/side woofer grilles:
Stretch fabric, titanium, gray, or blackDecorative rings:
Paint finishes in all RAL or automotive colors, Nextel microstructure coating
Warranty Period: 60-Month Full WarrantySubject to technical changes.

Allongé
The possibilities offered by the Allongé are virtually limitless: Placed on either side of a sideboard, two Allongé speakers can easily replace a pair of floor-standing speakers and create a stereo system that meets the highest standards.
Downloads
Technical Details
Number of drivers and design
3-way speaker with 3 separate chambers,
Sealed enclosure
MDF construction with wall damping via steel-ball-filled internal chambersEnclosure configuration
2 woofers: 180 mm diameter, 39 mm voice coil, aluminum cone
1 midrange driver: 145 mm diameter, 39 mm voice coil, magnesium cone
1 coaxial tweeter: 25 mm diameter, dome with silk-weave diaphragmFrequenzweiche
Filter 1. und 2. Ordnung (6/12 dB), mit Phasen- und Impedanzkorrektur, individuell für jeden Lautsprecher rechnersimuliert und nur mit verlustarmen Luftspulen und Kondensatoren aufgebaut
Toleranzen < 1% platinenloser Aufbau der einzelnen Wege mit optimierter sternpunktförmiger Masseführung Bi-Wiring-Anschlussfeld mit 2 Paar WBT NextGen (TM) AnschlussterminalsCrossover frequencies
, 210/2,400 HzFrequency response
: 40–25,000 Hz (-6.0 dB)
: 65–20,000 Hz (± 2.0 dB)Pair Matching
Better than ±0.5 dB (left/right speaker)
Better than ±0.5 dB (absolute relative to reference speaker)
Individual measurement report for each speakerBass tuning
, 58 ± 2 HzImpedance
; Nominal value: 4 ohms
; Minimum: 2.3 ohms at 140 HzPower handling capacity
, 200 watts (pure sine wave)Efficiency
, 89.0 dB (1 watt/1 m)Dimensions
: 240 x 695 x 385 mm (H x W x D, including base and baffle)Weight
: 23.5 kgAvailable models:
Frame:
All available precious wood veneers:
Finishes in all RAL or automotive colors, Nextel microstructure paintEnclosure/Base:
titanium (Nextel S774), gray (Nextel B34), or anthracite (Nextel S139)Speaker cabinet trim/side woofer grilles:
Stretch fabric, titanium, gray, or blackDecorative rings:
Paint finishes in all RAL or automotive colors, Nextel microstructure coating
Warranty Period: 60-Month Full WarrantySubject to technical changes.

